本发明适用于钢铁及金属、机械加工领域，提供一种金属硝酸、氢氟酸酸洗废液的再生和金属元素的回收工艺，具体包括硫酸置换步骤、石灰中和步骤和强碱中和步骤。本发明通过硫酸置换，并结合石灰、氢氧化钠分级中和沉淀，得以回收氢氟酸、硝酸以及硫酸钙和其它金属氢氧化物；该工艺投资成本低、运行费用低、回收资源多，可广泛应用于资源回收行业。