本发明公开了一种报文转换的方法和设备，属于通讯技术领域。所述方法应用于HSAPN网络，具体包括：对第一协议的SNMP报文进行解封装，得到所述报文的类型信息；根据第二协议和所述类型信息，将所述解封装后的报文封装成所述第二协议的SNMP报文。所述设备包括：解封装模块和封装模块。本发明通过对第一协议的SNMP报文进行解封装以及重新封装成第二协议的SNMP报文，实现了通讯设备与网管设备的交互，即网管设备与通讯设备之间跨协议栈的通讯。由于利用现有的IP SNMP协议栈，容易实现，极大地缩短了开发的周期，降低了开发难度和复杂度，提高了系统的稳定性。